200 Kata Kata Rindu Menyentuh Hati Bahasa Inggris dan Artinya - Kata Kata Bijak Bahasa Inggris dan Artinya

200 Kata Kata Rindu Menyentuh Hati Bahasa Inggris dan Artinya - Semua orang pasti pernah mengalami rindu, baik rindu kepada orang tua, teman, bahkan pacar. Rindu atau miss merupakan hal dimana seseorang sedang mengalami kegalauan dan menginginkan untuk segera bertemu dengan orang yang dirindukan-nya. Biasanya rindu itu datang dikarenakan sudah lama tidak bertemu. Rindu juga biasanya timbul bersamaan dengan rasa cinta atau sayang. Ada banyak sekali cara seseorang mengeskpresikan rindu kepada seseorang, ada yang duduk termenung, menangis, membuat puisi atau surat dan kegiatan yang dapat menyalurkan emosi.

Google Image - 200 Kata Kata Rindu Menyentuh Hati Bahasa Inggris dan Artinya

Oleh sebab itu, pada kesempatan pagi ini saya akan mengajak teman-teman untuk mengetahui 200 kata-kata rindu yang menyentuh hati dalam bahasa Inggris dan artinya. Mari kita simak bersama-sama ya guys :)

200 Kata Kata Rindu Menyentuh Hati Bahasa Inggris dan Artinya 

Miss is one word, but in it there are millions of words of hope to be able to meet the people we miss.

Rindu itu satu kata, namun didalamnya terdapat berjuta-juta kata harapan untuk bisa bertemu dengan orang yang kita rindukan.

My silence is a longing that I have endured for a long time.

Diamku adalah rasa rindu yang sudah ku tahan sejak lama.

It's okay if we don't meet each other, but my prayer is always directed at you.

Tidak apa kita tidak saling bertemu, namun doaku selalu ku tujukan untukmu. 

I miss the mother who always babysits me when I'm late to eat.

Aku rindu ibu yang selalu mencerewetiku saatku telat makan. 

I miss myself and myself sitting together, joking together, eating together talking about our plans in the future.

Aku rindu saat diriku dan dirimu duduk berdua, bercanda bersama, makan bersama membicarakan rencana kita dimasa depan.

Like the drought awaiting rain, I'll wait even though I have to face obstacles.

Seperti kemarau yang menanti hujan, akan ku tunggu walau harus menghadapi rintangan. 

Do you miss me too? I hope yes.

Apakah kau juga rindu denganku? kuharap iya.

One thing I hate in living a relationship, which is longing.

Satu hal yang ku benci dalam menjalani suatu hubungan, yaitu rindu. 

I believe this long distance relationship will be strong even if it's heavy.

Aku percaya hubungan jarak jauh ini akan kuat walau berat. 

Missing getting bitter when I wake up from sleep has not met you.

Rindu semakin pahit saat ku terbangun dari tidur belum juga bertemu dengan mu. 

A little news and voice from you is one drug that can cure this longing.

Sedikit kabar dan suara darimu merupakan satu obat yang dapat mengobati rindu ini. 

This feeling of longing is always there, even though you are already in someone else's arms.

Rasa rinduku ini selalu ada, walaupun kamu sudah dalam pelukan orang lain. 

Your laughter is still a duck in my memory.

Canda tawamu itu masih bebekas jelas di ingatanku. 

Your sweet words are still written clearly in my mind before we split up like this.

Kata-kata manismu masih tertulis jelas diingatanku saat sebelum kita berpisah seperti ini. 

This longing makes all bonds of feeling come together by learning to worry about each other, that is a family, because instinct is strong.

Rasa rindu ini membuat semua ikatan perasaan menjadi satu dengan belajar menghawatirkan satu sama lain, itulah sebuah keluarga, karena naluri itu kuat.

I'll tell you everything later when we meet, how tight this chest is to hold back longing for you.

Akan ku ceritakan semua nanti saat kita bertemu, betapa sesaknya dada ini menahan rindu denganmu. 

I've tried to control myself and my ego from all things about you, don't blame me! Blame the longing that always rushes towards you.

Aku sudah berusaha mengendalikan diri dan egoku dari segala hal semua tentangmu, jangan salahkan aku! Salahkan rindu yang selalu riuh menujumu.

Because I'm loyal, I'm disappointed. Because I'm patient, I'm sick. Because of love, I'm hurt. Because I miss, I cry. And because of love, I survived.

Karena setia, aku kecewa. Karena sabar, aku sakit. Karena cinta, aku terluka. Karena rindu, aku menangis. Dan karena sayang, aku bertahan.

Choose a lover who is afraid of losing you, boasts you in front of his friends, and is always happy when he says miss.

Pilihlah kekasih yang takut kehilanganmu, membanggakan kamu di hadapan teman-temannya, dan selalu bahagia ketika ia mengucap rindu.

Between you who are too good at hiding longs or me that you never miss.

Antara kamu yang terlalu pandai menyembunyikan rindu atau aku yang tak pernah kamu rindukan.

Miss? of course. I am still waiting for your presence until seconds, minutes and hours, too.

Rindu? tentu. Aku masih menunggu kehadiranmu sampai detik, menit, dan jam ini juga.

Life is too short, if you are with the wrong person, wrong feeling, wrong love, wrong longing and wrong heart.

Hidup ini terlalu singkat, jika kau bersama orang yang salah, perasaan yang salah, cinta yang salah, rindu yang salah dan hati yang salah.

Sometimes, you miss someone not because you haven't met for a long time, but because whatever you do you always hope he is beside you.

Terkadang, kamu rindu dengan seseorang bukan karena lama tak bertemu, tapi karena apapun yg kamu lakukan kamu  selalu berharap dia ada di sampingmu.

This longing is likened to a broken heart. I convey with letters. You can read, but you don't understand the meaning.

Rindu ini diibaratkan dengan sebuah hati yang patah. Ku sampaikan dengan aksara. Dapat kamu baca, tapi tak kamu mengerti maknanya. 

Farewell is a ceremony to welcome the days covered by longing.

Perpisahan adalah upacara menyambut hari-hari yang diselimuti oleh rindu.

On this night, I want to leave this lump of longing for the stars who are shining.

Di malam hari ini, inginku titipkan segumpal rinduku ini pada bintang-bintang yang sedang berinar. 

Your smile is like opium which makes you miss and fall in love all the time.

Senyumanmu bagikan candu yang membuat rindu dan jatuh cinta setiap saat.

Missing your ex doesn't mean you still have feelings for him, it could be that you just miss a few memories when you are with him.

Merindukan mantan bukan berarti kau masih memiliki perasaan denganya, bisa jadi kau hanya merindukan beberapa kenangan saat bersamanya.

We are a pair of memories that reside in the body of time. Walk around time and night. Although sometimes stoned longs are bruised.

Kita adalah sepasang ingatan yang bermukim di tubuh waktu. Berjalan mengitari waktu siang dan malam. Meski terkadang dirajam rindu yang lebam. 

Don't miss. This is heavy. You will not be strong. Let me. ~ Dilan, Pidi Baiq 

Jangan rindu. Ini berat. Kau tak akan kuat. Biar aku saja. ~ Dilan, Pidi Baiq

Even though all of your hopes have been broken slowly but this longing continues to live in feeling.

Meski semua harapan telah kau patahkan pelan-pelan namun rindu ini terus hidup di perasaan.

Every miss needs meeting. Then meet me when I miss coming to you and tell all your complaints to me.

Setiap rindu butuh temu. Maka temuilah aku saat rindu menghampirimu dan ceritakanlah semua keluh kesahmu kepadaku.

If the same longing is no longer felt, perhaps that feeling is indeed gone. It's just that there will be a vacuum in the chest and we will get hurt each other.

Jika rindu yang sama tak lagi terasa, barangkali perasaan itu memang sudah hilang. Hanya saja akan ada kehampaan di dada dan kita yang saling terluka.

Someone is silent, does not mean he does not miss. It's just that he doesn't want to arouse unnecessary feelings.

Seseorang diam, bukan berarti dia tidak rindu. Hanya saja ia tidak ingin membangkitkan rasa yang tidak perlu.

Never have I ever taken the time without you, I walked too slowly, leaving no longing to miss.

Tak pernah sedikit pun kugemari waktu yang berjalan tanpamu, aku melangkah terlalu lambat, menyisakan rindu tanpa tamat.

There aren't many words I want to say about you. I just want to say that, I miss you.

Tak banyak kata yang ingin aku katakan tentangmu. Aku hanya ingin mengatakan bahwa, aku rindu kamu.

I don't want to disturb your work. I just want you to know that I miss. That is all!

Aku tidak ingin mengganggu pekerjaanmu. Aku hanya ingin kau tau bahwa aku rindu. Itu saja! 

Missing you keeps me awake until morning fingering. Shivering accompanied by cold air at three o'clock in the morning.

Merindukanmu membuatku terjaga sampai pagi meraba. Mengigil ditemani udara dingin pagi hari pukul tiga.

Keep up the long-winded conversation about this longing. What if we finish it by setting the time for a meeting?

Sudahi perbincangan yang bertele-tele mengenai rindu ini. Bagaimana jika kita menyudahinya dengan mengatur waktu untuk sebuah temu? 

Prayer is the right way to deal with a longing in a relationship.

Doa adalah cara yang tepat untuk menghadapi sebuah rindu dalam suatu hubungan.

Everyone knows, if other people miss us, then clearly that person loves us.

Semua orang tahu, jika orang lain rindu kepada kita maka itu jelas orang tersebut menyayangi kita.

If love is poetry, then miss is the content of his poetry.

Jika cinta adalah puisi, maka rindu adalah isi dari puisinya.

Really tonight I really miss your smile that once adorned my days.

Sungguh malam ini aku sangat rindu dengan senyumanmu yang dulu pernah menghiasi hari-hariku.

I hope you want to be home to me when I am anxious and this longing is starting to lose direction.

Aku harap kau mau menjadi rumah untukku disaat resah dan rindu ini mulai kehilangan arah.

Afternoon meet, night longs. Ah, miss that fast.

Siang bertemu, malam merindu. Ah, rindu secepat itu. 

I know in silence in your heart there is only me, but I can no longer hold back longing. Can we meet soon? 

Aku tahu dalam diam di hatimu hanya ada aku, namun aku tak mampu lagi menahan rindu. Apakah kita bisa segera bertemu? 

I love you with a roomy heart, with a longing that will not be lost, which I dropped many times through tears and prayers.

Aku mencintaimu dengan hati yang lapang, dengan rindu yang tak akan hilang, yang kujatuhkan berkali-kali lewat air mata dan doa.

Immediately present him in my life. O Lord creator. I'm excited about being excited. Please help me to meet him immediately.

Segera hadirkan ia dalam hidupku. Wahai Tuhan pencipta makhluk. Aku sedang pilu menggebu-gebu. Tolong bantu aku untuk segera bertemu dengannya.

It seems we need to sit together in the twilight to spend a cup of coffee and share stories to erode the longing that exists.

Sepertinya kita perlu duduk berdua dalam senja untuk menghabiskan secangkir kopi dan berbagi cerita demi mengikis rindu yang ada. 

It might just miss me feeling it myself. That is me.

Mungkin saja rindu ini hanya aku sendiri yang merasa. Semalang itu diriku. 

Memories about you still often cross my mind, your footsteps still echo in my ears. It all left a miss trail on the cracked door.

Ingatan tentangmu masih sering terlintas difikiranku, langkah kakimu masih menggema di telingaku. Itu semua meninggalkan jejak rindu di pintu yang retak. 

Only prayers that I can give silently to you, in the midst of the feelings I feel, for deep love and longing.

Hanya doa yang bisa kuberikan secara diam diam untukmu, di tengah perasaan yang kupendam, untuk cinta dan rindu yang mendalam.  

We are busy competing to hurt ourselves with longing that is not conveyed, but always scattered looking for news.

Kita sedang asik berlomba-lomba menyakiti diri sendiri dengan rindu-rindu yang tak tersampaikan, tapi selalu tersebar mencari kabar.  

Quiet my life without you. Mentari can't make me smile. Except for your sap, I'm waiting. As a bidder and smelter miss.

Sunyi hidupku tanpamu. Mentari tak mampu membuatku tersenyum. Kecuali sapamu yang aku tunggu. Sebagai penawar dan pelebur rindu. 

Looks like this miss will be lost direction, after dark anger came to bury forced longing that was bright.  

Sepertinya rindu ini akan hilang arah, setelah gelap amarah datang mengubur paksa rindu yang dahulu cerah.

Between a series of echoes of takbir, there was a longing that was tucked away and accidentally said on his lips.

Di antara rentetan gema takbir, ada rindu yang terselip dan tak sengaja terucap di bibir. 

I'm not ready to miss ..

Ku tak siap tuk merindu ..

Missing is a gift that becomes a rainbow painting in the heart. Then enjoy while there.

Rindu adalah suatu anugrah yang menjadi lukisan pelangi dalam hati. Maka nikmatilah selagi ada.

Missing will be even bitter, when when I wake up and find nothing about you.

Rasa rindu akan semakin pahit, jika disaat aku terbangun dan tidak menemukan apapun mengenai dirimu.

I know if every day we are blocked by distance and time. However, I will still be sure if we will meet again later.

Aku tahu jika disetiap hari-hariku kita akan terhalang oleh jarak dan juga waktu. Namun, aku akan tetap yakin jika nanti kita akan bertemu kembali.

The meeting is a hope in longing.

Pertemuan adalah sebuah harapan didalam kerinduan.

As long as you know that I miss you, but this longing is more than you know.

Asalkan kau tahu bahwa aku rindu padamu, namun rasa rinduku ini lebih dari apa yang kau tahu.

I know I miss you, but in an effort I will forget you.

Aku tahu aku merindukanmu, namun didalam usaha aku akan melupakanmu. 

This separation will make us miss each other, to be able to respect each other not to hate each other.

Perpisahan ini akan menjadikan kita saling merindu, untuk bisa saling menghargai bukan untuk saling membenci.

I'm just an ordinary human who can miss you in silence that erases every tear that keeps dripping on my face.

Aku hanyalah manusia biasa yang bisa merindumu didalam diam yang menghapus setiap air mata yang terus menetes diwajah ku.

Miss attended when you were a complement to my life.

Rindu hadir disaat hadirmu merupakan pelengkap dari hidupku.

Miss you without ever having a meeting together just by creating a song but never singing.

Rindu padamu tanpa pernah adanya sebuah pertemuan sama hanya dengan menciptakan sebuah lagu tapi tak pernah di nyanyikan.

If time can be played back, then I will never waste any time while with you.

Apabila waktu bisa diputar kembali, maka aku tidak akan pernah menyia – nyiakan waktu sedikitpun saat bersamamu.

I miss when we walk together with the same goal, protect each other, love and delight each other.

Aku rindu di saat kita berjalan bersama dengan tujuan yang sama, saling melindungi, mencintai dan saling membahagiakan.

You are one of the people who is always in my prayer, a theme that is always a conversation between me and God.

Kamu adalah salah satu orang yang selalu ada dalam doaku, tema yang selalu menjadi pembicaraan antara aku dan tuhan.

Missing you is my way of being able to love you with all love and attention. 

Merindukanmu merupakan caraku untuk dapat mencintaimu dengan seluruh kasih sayang dan perhatikan.

When I miss it, that's where I remember the memories with you.

Disaat rindu melanda, disitulah aku mengingat kenangan bersama denganmu.

Your smile always makes me miss.

Senyummu selalu membuatku rindu.

Do you know how it feels that this longing has succeeded in breaking my heart? Where this miss can find my heart and heart. I want it to turn around so I can get back together with you again.

Apakah kau tahu bagaimana rasanya rindu ini telah berhasil menghancurkan hatiku?. Dimana rindu ini bisa menemukan jantung dan kalbuku. Ingin rasanya ku putar waktu sehingga dapat kembali bersama lagi denganmu.

Sometimes there is longing for someone to want to pick him up from a dream and embrace him in the real world.

Terkadang ada rindu kepada seseorang sampai ingin menjemputnya dari mimpi serta memeluknya didalam dunia nyata.

I have tried to entertain myself, but none of that can cure my longing for you.

Aku sudah mencoba untuk menghibur diri, namun semua itu tidak dapat mengobati rasa rinduku padamu.

I don't expect you to feel homesick for me, but I just want you to know if I miss you.

Aku tidak berharap kamu juga merasakan rindu kepadaku, tapi aku hanya ingin kamu tahu jika aku rindu padamu.

If by revealing feelings make us distant, then let everything go back to where I was without you knowing it.

Jika dengan mengungkap perasaan menjadikan kita berjarak, maka biarkan semuanya kembali seperti semula dimana aku merindumu tanpa kamu mengetahuinya.

We just need to be patient and believe that everything will be fine. Let our longing feel intact until time meets.

Kita hanya perlu bersabar dan percaya bahwa semua akan baik-baik saja. Biarkan rasa rindu kita tetap utuh sampai waktu mempertemukan.

We may not like other couples who are free to meet at any time, but with prayer I can meet and hug you anytime.

Kita mungkin tidak seperti pasangan yang lainnya yang bebas bisa bertemu kapan saja, namun dengan doa aku dapat bertemu dan memelukmu kapan saja.

This longing only applies to people who love each other.

Rindu itu hanya berlaku bagi orang-orang yang saling menyayangi.

I miss when we embrace each other's dreams for the future.

Aku rindu di saat kita saling merangkul  mimpi untuk masa yang mendatang.

Missing is like a dense night that is very quiet at a time when love is far away, but will feel close to the heart.

Rindu itu seperti pekatnya malam yang sangat sepi di saat cinta jauh, tapi akan terasa dekat di hati.

I miss when you try to make me smile when I'm sad.

Aku rindu di saat kamu berusaha untuk membuatku tersenyum disaatku sedang sedih.

I always try to keep myself busy in an activity, but all that cannot cure my longing for you.

Aku selalu berusaha menyibukan diri dalam suatu kegiatan, namun semua itu tidak dapat mengobati rasa rinduku padamu.

I miss you...

Aku rindu kamu...

God gave me this longing to anchor on the aisle pier where I was leaning with him later.

Tuhan berikan rasa rinduku ini berlabuh di dermaga pelaminan tempatku bersandar kelak bersamanya.

I chose you for me to melt in the sound of raucous rain ... sometimes miss this does not need sweet poetry.

Aku memilih kau untuk ku lebur dalam suara hujan yang parau… kadang rindu ini tak perlu sajak merdu.

My sweat flowed, blended with the tears of longing that was unbearable, only one I wanted, your soul in my arms.

Peluhku bercucuran, membaur bersama air mata rindu yang tak tertahankan, hanya satu yang ku inginkan, jiwa ragamu dalam pelukanku.

Good morning, for those who are longing, don't just wait, say something to answer your grief ...

Selamat pagi, buat yang sedang merindu, jangan hanya menunggu, katakan sesuatu agar terjawab gundahmu…

And about longing ... Just let him frown in hope that the meeting until the tiredness of the awaited awaited is not for me.

Dan tentang rindu… Biarkan saja dia mengerutu mengharap temu hingga jemu bebab yg dinanti bukanlah untukku.

Miss ... tonight you no longer remember the blue has become a jealous fire ashes burning heart.

Rindu… malam ini kau tak lagi biru kenang telah menjadi abu api cemburu membakar kalbu.

Missing for too long in the heart, a cup of coffee disturbs memories that have been arranged neatly.

Terlalu lama rindu terendap di dalam hati, secangkir kopi mengusik kenang yang telah tertata rapi.

Missing for too long in the heart Seconds miss now spinning back after so long frozen in the trough of the rain slowly opening to, a cup of coffee teasing memories that have been arranged neatly

Detik rindu kini berputar kembali setelah sekian lama membeku dalam palung hati derai hujan perlahan membuka kembali jejak kenangan dulu.

No man's longing bowed to walk slowly in the pouring rain and tears were hard to distinguish between smiles and hard-to-feel cries.

Rindu tak bertuan tertunduk berjalan perlahan di bawah guyuran hujan peluh dan air mata susah dibedakan senyum dan tangis susah dirasakan.

Night back stabbed longing at the heart of the trough. I curled up to hug you in silence.

Malam kembali menikamkan rindu di palung hati. aku meringkuk memelukmu dalam sepi.

Miss will never get tired, make opium, make my night more blue because of you.

Rindu tak akan pernah jemu, membuat candu, membuat malamku semakin biru karena kamu.

The sun is so hot. vaporizing all longing, adding to the feeling of fatigue that was increasingly stifling my waiting. For you.

Mentari begitu terik. menguapkan semua rindu, menambah rasa lelah yang kian menyesakkan penantianku. Untukmu.

Missing the moments where your presence is always a complement to my life.

Rindu saat-saat dimana hadirmu selalu menjadi pelengkap hidupku.

Distance teaches us many things, let's trust each other even if we don't always see each other, and understand each other.

Jarak mengajarkan kita banyak hal, yakni saling percaya walau tak selalu bertatap mata, dan saling mengerti.

Miss this Cheating, always increase suddenly without me knowing how to reduce it.

Rindu ini Curang, selalu bertambah secara tiba-tiba tanpaku tahu bagaimana cara untuk menguranginya.

I only want a little time to meet, if I'm selfish, forgive me, because I miss you.

Aku hanya menginginkan sedikit waktu saja untuk bertemu, jika aku egois, maafkan aku, karena aku merindukanmu.

Missing does not only appear because of separate distances. But also because of the desire that did not materialize. 

Rindu tak hanya muncul karena jarak yang terpisah. Tapi juga karena keinginan yang tidak terwujud.

I miss when we talk for a long time. Although talking about things that are not important, but I am happy because they are near you

Aku rindu saat kita bicara lama waktu itu. Walaupun membicarakan hal yang tak penting, tapi aku bahagia karena ada di dekatmu

You will never be far from me, wherever I go you will always be there, because you are always in my heart, far away our body is not our heart.

Kamu tidak akan pernah jauh dariku, kemanapun aku pergi kamu akan selalu ada, karena kamu selalu dihatiku, yang jauh hanya raga kita bukan hati kita.

God separates us to save each other longing, to respect one another, not hate each other.

Tuhan memisahkan kita untuk saling menyimpan rindu, untuk saling menghargai bukan saling membenci.

You are what I always say in every prayer, the theme that I always talk about is the almighty.

Kamu adalah yang seseorang selalu kusebut di setiap doaku, Tema yang selalu aku perbincangkan sama yang maha kuasa.

I realize that we are not together, but always remember, that my heart is always beside you, now and forever.

Aku sadar bahwa kita sedang tidak bersama, namun ingatlah selalu, bahwa hatiku selalu ada disampingmu, sekarang dan selamanya.

I can only wait for your time to come back again with the same moment and the same place.

Aku hanya bisa menunggu saat-saat bersamamu kembali lagi dengan momen yang sama dan ditempat yg sama.

Some longings do have to be hidden. Not to be delivered, only to be sent through prayer.

Beberapa rindu memang harus disembunyikan. Bukan untuk disampaikan, hanya untuk dikirimkan lewat doa.

There is a longing that falls along with the heavy rain.

Ada rindu yang ikut jatuh bersamaan dengan derasnya hujan.

Missing whack makes the soul feel quiet.

Rindu yang mendera membuat jiwa merasa sunyi.

There is no antidote to miss except a meeting.

Tidak ada obat penawar rindu kecuali sebuah pertemuan.

If the hidden longing has hummed, where should the lovers anchor all flavors?

Bila rindu yang terpendam telah bersenandung, kemanakah para pecinta harus melabuhkan segala rasa?

Is it in poetry, poetry, or in the romantic stories of the writers? Not. All cannot represent a heart filled with longing.

Apakah pada puisi, syair, ataukah pada kisah romantis para penulis? Tidak. Semua tidak bisa akan mewakili hati yang dipenuhi kerinduan.

O miss, don't come all you want.

Wahai rindu, jangan datang semaumu.

Go as you please, but I am powerless to control myself.

Pergilah sesukamu, namun aku tak berdaya mengendalikan diriku sendiri.

Be patient in waiting. Deep longing will one day be met with the idol's lover.

Sabarlah dalam penantian. Rindu yang mendalam itu suatu ketika akan dipertemukan dengan kekasih sang pujaan.

This is not a matter of logic. Miss is feeling.

Ini bukan perihal logika. Rindu ialah rasa.

Sometimes it's turbulent, even if we don't ask for longing.

Kadang bergejolak, meski kita tak meminta ialah rindu.

This longing makes me impatient to meet.

Rindu ini membuatku tak sabar ingin bertemu.

A soft voice greeted me in the middle of the night like the softness of your heart

Suara lembut menyapaku di tengah malam seperti lembutnya hatimu

Could it be that a miss has fallen into my soul?

Mungkinkah sebutir rindu telah jatuh ke jiwaku?

Do you know that all this longing is for you.

Tahukah kamu, bahwa semua rasa rindu ini ialah untukmu.

Because my longing is only yours, so is my love.

Sebab rinduku hanyalah milikmu, Begitu pula dengan cintaku.

Anyone who does not have longing, then he does not know the name of love.

Siapapun yang tidak mempunyai rasa rindu, maka ia belum mengenal yang namanya cinta.

When I opened the curtain in the morning, I realized there was loneliness hugging me.

Saat kubuka tirai di pagi hari, aku menyadari ada rasa sepi mendekapku.

It was so quiet that the big arm in my arms hugged me. He whispers a tone, from the tone of a longing.

Sepi itu demikian besar lengan berkuasa memelukku. Ia membisikan sebuah nada, dari nada sebuah rindu.

I have gathered up my words, and I have compiled them into pearls of wisdom. And I present when we meet.

Aku telah mengumpulkan kata-kata, untukku kususun menjadi kata mutiara. Dan kupersembahkan saat kita bertemu.

I miss it when we share the joys of the moment.

Kurindu saat kita berbagi suka duka saat itu.

When this eye opens from the sleepiness, I immediately think of you because I miss you.

Ketika mata ini terbuka dari kepulasan tidur, langsung ku teringat dirimu karena rindu.

I thought you were by my side. But not.

Kusangka engkau ada di sisiku. Tapi tidak.

You are now far away, I am immediately trapped by deep yearning.

Engkau sekarang jauh di sana, seketika aku terjebak oleh kerinduan mendalam.

I always pray, hopefully this morning you will also remember every memory that was beautifully decorated at that time.

Aku selalu berdoa, semoga di pagi ini engkau juga mengingat setiap kenangan yang menghias indah di waktu itu.

This longing in a deep heart has opened my mind.

Kerinduan di hati yang mendalam ini telah membukakan pikiranku.

Trembling longs to fill the heart recess at all times.

Geletar rindu mengisi relung hati setiap saat.

Like a rose, I miss dew drops in the morning.

Seperti setangkai mawar, aku merindukan tetes embun di pagi hari.

I just realized, my morning dew is you.

Baru kusadari, embun pagiku itu ialah dirimu.

Maybe during this time I felt normal, after you left it turned out that this longing came over.

Mungkin selama ini saya merasa biasa saja, setelah kau pergi ternyata rasa rindu ini datang menghampiri.

You don't change my friend. But when you're far away, then I realize that something is missing from my life.

Kamu tak ubahnya temanku. Tetapi ketika kau jauh, barulah aku menyadari bahwa sesuatu telah hilang dari hidupku.

You can't miss a day, with all of you longing for this heart.

Tak terbilang hari terlewati, dengan sekujur rindu di hati ini.

Because your name has been written in this heart, it is strong in your heart.

Sebab namamu telah tertulis dihati ini, kuat menancap di sanubari.

You are my love lover day and night, always imagined

Engkaulah kekasih pujaanku siang malam selalu terbayang

My whole body is dimmed, remembering you, dear baby.

Remuk redam seluruh badanku, mengenangmu wahai sayang.

This rain reminds me of you.

Hujan ini mengingatkanku padamu.

I just quiet myself in the corner of the world waiting for your arrival soon.

Aku hanya sepi sendiri di sudut dunia dengan menanti kedatanganmu segera.

We have just met, but I have missed it.

Baru saja kita jumpa, namun ku sudah rindu saja.

My beloved comes as a star in my dark night.

Datanglah kekasihku sebagai bintang di malam kelamku.

Come, Like the ark that pulls over to the dock, like waves that kiss the beautiful beach.

Datanglah, Seperti bahtera yang menepi ke dermaga, bagaikan ombak yang mengecup pantai indah.

I miss you dear...

Aku rindu kamu kekasihku..

To whom do I say this deep desire?

Kepada siapa kah kukatakan kerinduan yang amat mendalam ini?

In my silence there is a longing that is not revealed.

Dalam diamku ada rindu yang tak terungkap.

And on every quiet night, suddenly your shadow just came.

Dan di setiap malam yang sunyi, tiba-tiba saja bayanganmu datang begitu saja.

Because when you are with you there is a comfort that I will not get from someone else.

Karena saat denganmu ada kenyamanan yang tidak akan aku dapatkan dari orang lain.

Still lagging behind the fragrance that you had left untouched by the hot sun.

Masih Tertinggal wangi yang sempat engkau titipkan tak terbias oleh teriknya mentari.

I do not blame the situation it's just that I realize that all my shortcomings are not me that makes you happy.

Aku tidak menyalahkan keadaan hanya saja aku menyadari bahwa segala kekuranganku memang bukan aku yang membuatmu bahagia.

Not just want to have you, not just want to choose you only more to want to make you happy because my happiness is in your language.

Bukan sekedar ingin memilikimu, bukan juga sekedar ingin memilihmu hanya lebih kepada ingin membahagiakanmu karena bahagiaku ada pada bahagiamu.

Reflecting on this story, I took a deep breath then asked myself why should you continue to fill my mind.

Merenungi kisah ini, aku menghela nafas panjang lalu bertanya dalam hati kenapa harus terus kamu yang memenuhi pikiranku.

Tonight I'm thinking of you, maybe you don't feel it, let me just do it and feel your presence.

Malam ini aku sedang memikirkanmu mungkin kamu tidak merasakannya, biarlah hanya aku saja yang melakukannya dan terus merasakan hadirmu.

Seriousness is not necessarily taken seriously sometimes it is considered playing again trying to prove it is not strong enough to be the reason whether he will believe it.

Keseriusan belum tentu dibawa serius terkadang dianggapnya main-main lagi sudah berusaha membuktikannya tidak cukup kuat untuk jadi alasan apakah dia akan mempercayainya.

I don't know how long the end of love that is not loving apart from his longing now is only accompanied by his shadow.

Entah sampai kapan ujungnya kasih yang tidak berkasih terlepas dari rasa Rindunya kini hanya ditemani bayangannya.

Sorry if I have more functions in terms of missed because I can't control it.

Maaf jika aku memiliki fungsi lebih dalam hal merindukan karena aku tidak bisa untuk mengontrolnya.

Cloudy does not mean the rain of anxiety is always present when a sign sometimes becomes real.

Mendung tak berarti hujan perasaan cemas selalu hadir saat sebuah pertanda terkadang menjadi nyata.

Coming like dawn will answer all the anxiety that has made the darkness, but the clouds back to cover the light did not have time to see his face.

Datangnya seperti fajar akan menjawab semua keresahan hati yang telah membuat kegelapan, tapi awan kembali menutupi sinarnya tak sempat melihat wajahnya.

What has drowned may not come back again, unless your heart equates it with the content of my heart.

Apa yang telah tenggelam mungkin tidak akan kembali lagi, kecuali hatimu menyamakannya dengan isi hatiku.

Confused if he leaves. What if he leaves without giving a guarantee of returning.

Bingung resah jika ia pergi. Bagaimana kalau dia pergi dengan tidak memberi jaminan untuk kembali lagi.

If you know the feeling of the trembling of my longing the thrill that I struggled to offer only to you. Do you understand it?

Jika kau tahu rasa getarnya debaran rinduku yang meronta kupersembahkan hanya padamu. Apakah kamu memahaminya?

Like the night that delves into the darkness of the heart space hoping for a little bright light.

Seperti malam yang menyelami gelapnya ruang hati berharap ada sedikit cahaya terang.

As if you don't understand, maybe that's the way you answer my feelings keep quiet and not pitched.

Seolah kau tak mengerti, mungkin itu cara kamu menjawab perasaanku terus terdiam dan tak bernada.

Craving for you all the time only makes a fight between logic and content. Logic said that he had strengthened me to keep going.

Mendambakanmu setiap waktu hanya membuat pertikaian antara logika dan isi hati. Logika berkata sudah hati menguatkanku untuk tetap meneruskannya.

Someday you will know and understand even though it's too late.

Suatu saat nanti kau akan tahu dan mengerti meski sudah terlambat.

 Is he really going to be mine? Until whenever I will continue to wait and wonder every time.

Benarkah dia akan jadi milikku? Sampai kapanpun aku akan tetap menunggu dan bertanya-tanya setiap waktu.

To keep from remembering you, I always fail, then what should I do?

Untuk menahan agar tidak mengingatmu saja aku selalu gagal, lalu apa yang harus aku lakukan?

Your anxiety of loss has now become apparent, the things that were once with you colorful and happy are past times.

Kecemasan rasa kehilanganmu kini telah menjadi nyata, hal-hal yang dulu denganmu penuh warna dan bahagia adalah waktu yang sudah lalu.

I will later, but never come back in a thousand ways, I have tried to stir my soul.

Ku nanti namun tak kunjung kembali beribu cara telah kucoba menggebu rasa jiwa.

Stopped is very heartbreaking for me, maybe for you to relieve and my heart is stuck in your smile.

Terhenti itu sangatlah memilukan bagiku, mungkin bagimu melegakan dan hatiku tertahan di senyummu.

My love is not left for you, all I have spilled for you even though it hurts in the end.

Rasa sayangku sudah tak tersisa untukmu, semua telah aku tumpahkan untukmu sekalipun itu menyakitkan pada akhirnya.

You're too easy for me to care about, but it's too difficult for me to leave and forget.

Kamu terlalu mudah untuk aku sayangi, namun terlalu sulit untuk aku tinggalkan dan lupakan.

The year has changed and there is something I must leave, you are not included. I longed for you, because there is no new name in my heart.

Tahun telah berganti dan ada yang harus aku tinggalkan, kamu tidak termasuk di dalamnya. Rinduku tetap bertahan untukmu, karena tidak ada nama baru di dalam hatiku.

Even though I was tortured in loneliness, but for some reason your smile always accompanied me even though now just remember it without any form of yours by my side.

Meski aku teraniaya dalam sepi, tapi entah kenapa senyummu yang dulu selalu menemaniku meskipun kini hanya mengingatnya saja tanpa ada wujudmu disisiku.

Talking about feelings will never end if told in words, but at least I can vent about my feelings to you that I miss being patient waiting for you.

Bicara soal perasaan memang takkan pernah ada habisnya jika dikisahkan lewat kata, tapi setidaknya aku bisa meluapkan tentang rasaku padamu bahwa rinduku tetap sabar menantimu.

I do not know what your heart is and can only guess in the hope of coming, a sign that there is still something about me, even if only a little is left in your heart.

Aku tidak tahu apa isi hatimu dan hanya bisa menerka-nerka dengan harapan datang, pertanda masihkah ada sesuatu hal tentang ku, meski hanya sedikit tersisa di hatimu.

I want to share the secret of my heart to the person I always miss, take your time for me, not me asking for sympathy from you, just want your understanding.

Ingin ku curahkan rahasia hatiku kepada insan yang selalu kurindukan, luangkan waktumu untukku bukan ku meminta Simpati darimu hanya ingin pengertianmu.

Will you come back ?, because my stories will be too vague when you are not by my side.

Apakah kamu akan kembali?, karena akan terlalu samar kisah-kisah ku saat kau tak ada disisiku.

You are simple but in my heart you are still special.

Kamu itu sederhana tapi di hatiku kamu tetaplah yang istimewa.

No words and language, it's just lonely and alone that only tears.

Tiada kata dan bahasa, hanya saja tinggal sepi dan sendiri yang ada hanya air mata.

It's okay he just doesn't know what really is. My intention is only to try to be better, but maybe in my wrong way so that in the end I lose you.

Tidak apa-apa dia hanya tidak tahu tentang apa yang sebenarnya. Niatku hanya berusaha untuk menjadi yang lebih baik, tapi mungkin dengan caraku yang salah hingga pada akhirnya Aku kehilanganmu.

Open the door of your heart, so that my love will meet as my place of return.

Bukalah pintu hatimu, agar kasihku bertemu sebagai tempat kepulanganku.

When your face starts to turn away like a mist that covers me faintly and lays my eyes, that's where I feel devastated.

Ketika wajahmu mulai berpaling seperti kabut yang menyelimutiku samar dan membayang pandanganku, disitulah aku merasa hancur.

I only need you now.

Aku hanya butuh kamu saat ini. 

 You are like a rainbow just for a while, but its beauty is unforgettable.

Kamu layaknya pelangi datangnya hanya sebentar tapi keindahannya tak terlupakan.

Where does the loss of feeling, where will you go where you want, Is it still there for me? Did you move.

Kemana hilangnya rasa, akan kemana perginya rindumu, Apakah masih ada untukku? Apa memang sudah berpindah.

Want to meet, but you refuse, forced to wait for you even though in the sense of still passionate.

Ingin bertemu, tapi kamu menolak, terpaksa menantimu meski dalam arti tetap menggebu.

So easy you go as if you never knew me, leaving everything that has been said only leaves everything possible to be able to return.

Begitu mudahnya kamu pergi seolah tidak pernah mengenalku, meninggalkan semua yang telah terucapkan hanya menyisakan segala kemungkinan untuk bisa kembali.

There was a longing that I could not explain, but it was very clear that I felt that it was all on you.

Ada sebuah kerinduan yang tak dapat aku jelaskan, tapi sangat jelas aku rasakan semua itu tertuju padamu.

I have been ignored from your attention and care, but why did I do the opposite.

Aku telah terabaikan dari perhatian dan pedulimu, tapi kenapa aku malah melakukan hal yang sebaliknya.

There will be no sadness when one day I can still say. I hope you are happy with it.

Tidak akan ada kepiluan ketika suatu hari nanti aku masih dapat berkata. Semoga kamu bahagia bersamanya.

About you is a feeling, the deepest will not be affordable with words, only the heart speaks and feels it.

Tentangmu adalah rasa, terdalam tidak akan terjangkau dengan kata-kata, hanya hati yang berbicara dan merasakannya.

Your presence is like a bright star, everyone can feel it.

Keberadaanmu disana seperti bintang yang terang-benderang, semua orang bisa merasakannya.

Is there someone who is present and exceeds my race, if there is one, then welcome him because maybe there will be no more that can exceed that feeling after him.

Untukmu adakah seseorang yang hadir dan melebihi rasaku, jika memang ada maka sambutlah dia karena mungkin tidak akan ada lagi yang bisa melebihi rasa itu setelah dia.

Baca Juga: Kumpulan Kata Kata Mutiara Bahasa Inggris dan Artinya Lengkap

200 Kata Kata Rindu Menyentuh Hati Bahasa Inggris dan Artinya - Demikian kata kata rindu menyentuh hati. Kunjungi terus www.katabijakbahasainggris.com. Terima kasih.