Contoh Surat Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya - Kerja merupakan suatu kegiatan yang memerlukan tenaga. Dalam kehidpan sehari-hari setiap manusia tak akan bisa lepas jadi kerja. Begitupun dengan suatu pekerjaan yang mendapatkan upah dari suatu PT atau perusahaan. Bekerja di suatu PT atau perusahan memuntut kita untuk melakukan suatu pekerjaan yang baik dan terus menerus hingga habis kontrak ataupun karena hal lainnya yang memaksakan ia untuk berhenti.
Namun dengan seiringnya bertambahnya waktu atau dikarenakan sesuatu yang dapat mengharuskan untuk berhenti dalam suatu pekerjaan yang sudah dilakukan, orang tersebut mau tidak mau harus diberikan surat pengunduran diri atau biasa disebut dengan surat PHK. Surat PHK diberikan oleh pimpinan perusahaan untuk memberhentikan karyawannya. Hal itu tergantung oleh pihak perusahaan apakah memberikan surat PHK atau langsung memberhentikan begitu saja. Seringkali, surat PHK diberikan hanya karena untuk memberhentikan karyawannya melalui surat tanpa harus memanggil orang tersebut.
Di PHK memanglah tidak menyenangkan, karena dari situ kita diberhentikan atau dipecat, sehingga kita kehilangan pekerjaan. Biasanya penyebab terjadinya PHK disebabkan oleh aturan-aturan yang sudah disepakati lalu dilanggar oleh karyawan tersebut, dan bisa juga karyawan permintaan dari karyawan tersebut.
 |
| Google Image - Contoh Surat Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya |
Surat pemutusan hubungan kerja (PHK) adalah surat yang berisi pemutusan hubungan kerja dari pimpinan atau manager HRD kepada karyawannya. Pada surat tersebut karyawan mau tidak mau harus berhenti kerja.
Makadari itu, saya disini akan memberikan contoh suratnya. Mungkin sebagian dari kalian masih bingung bahagimana sih surat pemutusan hubungan kerja (PHK) itu? Mari kita simak uraian di bawah ini!
Contoh Surat Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya
Example
PT. SEJAHTERA SENTOSA
Palapa Street Number. 012
Bandar Lampung
Bandar Lampung
Telp 0112-336788
===================================================================
Bandar Lampung, January 25, 2019
Number. : 11 / K.04 / SS / 1/2019
Matters: Termination of Employment Relationship
Dear,
Dear,
Mr. Yulianto Putra
Pahlawan Street Number. 001
Bandar Lampung
With respect,
Pahlawan Street Number. 001
Bandar Lampung
With respect,
Actually, we still hope that during this difficult time, our company cannot maintain all employees who work in our company. However, it turns out we are not able to do this.
So, we are very sorry we have to inform you that we cannot keep you again since January 26 tomorrow. Of course, we are satisfied with the results of your work while working with us. We will be very sorry to lose you as a worker in our company.
We wish you all the best. Thank you for your understanding.
So, we are very sorry we have to inform you that we cannot keep you again since January 26 tomorrow. Of course, we are satisfied with the results of your work while working with us. We will be very sorry to lose you as a worker in our company.
We wish you all the best. Thank you for your understanding.
Best regards
Chandra Irawan
HR Manager
Chandra Irawan
HR Manager
Artinya:
PT. SEJAHTERA SENTOSA
Jl. Palapa No. 012
Bandar Lampung
Telp 0112-336788
=======================================================================
Bandar Lampung, 25 Januari 2019
No. : 11/K.04/SS/1/2019
Hal : Surat Peutusan Hubungan Kerja (PHK)
Kepada Yth
Bpk. Yulianto Putra
Jl. Pahlawan No. 001
Bandar Lampung
Dengan hormat,
Sebenarnya kami tetap beharap agar selama masa sulit ini, perusahaan kami tidak bsa mempertahankan semua karyawan yang bekerja di perusahaan kami. Namun, ternyata kami tidak sanggup melakukan hal ini.
Maka, dengan sangat menyesal kami harus memberitahu Anda bahwa kami tidak dapat mempertahankan Anda lagi sejak tanggal 26 januari besok. Tentu saja, kami merasa puas dengan hasil kerja Anda selama bekerja bersama kami. Kami akan sangat menyesal kehilangan Anda sebagai seorang pekerja di perusahaan kami.
Kami mengharapkan yang terbaik untuk Anda. Terima kasih atas pengertiannya.
Hormat kami
Chandra Irawan
Manager HRD
Or
PT. ABADI JAYA
Medan perang street Number. 099 Tanjung Karang
LOGO Telp. (0221) 7677665512 Fax. (0211) 7822446767
Email: Abadijaya001@gmail.com, www.abadijaya.com
======================================================================
Email: Abadijaya001@gmail.com, www.abadijaya.com
======================================================================
LETTER OF DECISION OF EMPLOYMENT RELATIONS
Number: 211 / AJ // XXI / 2019
Dear,
Mrs. Natasya Anjani Saputri
in place
With respect,
In connection with the company will hold efficiency in an effort to balance the company's operating costs that will be adjusted to the number of existing employees. This will result in management restructuring as well as the reduction of employees, hence hereby PT. Abadi Jaya conducts termination of employment (FLE) for some employees.
In connection with this policy, PT Abadi Jaya decided to:
Dismissing (Termination of Employment / Layoffs) with mrs Natasya Anjani Saputri.
Thus, starting from January 25, 2019, we stated that relations with sister Natasya Anjani Saputri were over.
in place
With respect,
In connection with the company will hold efficiency in an effort to balance the company's operating costs that will be adjusted to the number of existing employees. This will result in management restructuring as well as the reduction of employees, hence hereby PT. Abadi Jaya conducts termination of employment (FLE) for some employees.
In connection with this policy, PT Abadi Jaya decided to:
Dismissing (Termination of Employment / Layoffs) with mrs Natasya Anjani Saputri.
Thus, starting from January 25, 2019, we stated that relations with sister Natasya Anjani Saputri were over.
Best regards
Angga Pambudi
HR Manager
Angga Pambudi
HR Manager
Artinya:
PT. ABADI JAYA
JL. Medan Perang No. 099
LOGO Tanjung Karang
Telp. (0221) 7677665512 Fax. (0211) 7822446767
Email: Abadijaya001@gmail.com, www.abadijaya.com
========================================================================
SURAT PEMUTUSAN HUBUNGAN KERJA (PHK)
Nomor : 211/AJ//XXI/2019
Kepada Yth,
Saudari Natasya Anjani Saputri
di Tempat
Dengan hormat,
Sehubungan perusahaan akan mengadakan efesiensi dalam upaya penyeimbangan biaya operasional perusahaan yang akan disesuaikan dengan jumlah karyawan yang ada. Hal ini akan berakibat pada restrukturisasi kepengurusan serta pengurangan karyawan, maka dengan ini PT. Abadi Jaya melakukan pemutusan hubungan kerja (PHK) sebagian karyawan.
Sehubungan dengan kebijakan tersebut, maka PT Abadi Jaya memutuskan untuk:
Memberhentikan (Pemutusan Hubungan Kerja/PHK) dengan saudari Natasya Anjani Saputri.
Dengan demikian, terhitung dari tanggal 25 januari 2019 hubungan dengan saudari Natasya Anjani Saputri kami nyatakan sudah berakhir.
Hormat kami
Angga Pambudi
Manager HRD
Contoh Surat Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya - Demikian beberapa contohnya untuk Anda. Semoga bermanfaat ya. Terus kunjungi www.katabijakbahasainggris.com. Sekian dan terima kasih.
 Dalam Bahasa Inggris ){kind=link}